La Vuelta al Mundo, estación Los Angeles

The photography group “La Vuelta al Mundo” has the theme this month of saying I love you to the city you live in through pictures!
In my case, I took pictures around LA County, since over here the real city I live in is North Hollywood which doesn’t really convey the mayor city where I live in.

I’m enjoying these assignments so much, I can keep going and going on this one cause I am barely scratching the surface on the city, there where so many places I wanted to go and take pictures and not only places but concepts in my mind that I didn’t have the opportunity for. But I’m happy with the results, it keeps me learning and refining my photography skills.
It also helps me pay attention in taking pictures to other subjects that aren’t Adrian and I what about looking at other cities of the world through the lens of the other members!

Visit the group “La Vuelta al Mundo” here and visit my flickr for all the pictures by themselves here.

Este mes el tema del grupo de fotografía en el cual participo es algo así como hacerle una declaración de amor a tu ciudad a través de fotos.
En mi caso yo tomé fotos alrededor de el Condado de Los Angeles, en realidad yo vivo en una ciudad que se llama North Hollywood pero no representa todo lo que significa Los Angeles, es como decir una urbanización, sólo que aquí le llaman ciudades.

Yo disfruto este grupo mucho y en este caso podría haber seguido y seguido tomando fotos para este tema porque apenas tuve tiempo de tomar algunas de las fotos en las que pensé, tenía otros lugares más en mente y además tenía otros conceptos que quería enseñar. Pero estoy contenta con los resultados, las “tareas” me ayudan a seguir aprendiendo y a refinar mis técnicas en la fotografía, aparte me ayudan a prestarle atención a otras cosas que no sean Adrian a través del lente. Y ni se diga de la maravilla de poder conocer otras ciudades del mundo a través de los lentes de los demás participantes!

Visita al grupo La vuelta al Mundo aquí y visita mi página flickr aquí para que puedas ver todas mis fotos una por una.

1. These trees are all over L.A., I just love them!
2. Sidewalks are decorated, love that!
3. I love to walk around these type of streets that exist in many neighborhoods in LA and then find different little cute shops.
4. I love how you can find old signs that might tell you a story like this one from the 60’s. It’s kind of abandoned but the shop is still there and if you go inside it’s a regular 2009 liquor shop. I like the contrast that they bring to the city and their elaborate design.
5. Love how Palm Trees make the streets look so nice. This is in Burbank.
6. I took this picture at a regular street in Los Angeles (ok, maybe one of the nicer ones). I just love how you might just be at a gas station and see pretty garden flowers like this one.

1. Estos árboles aparecen por todas partes en Los Angeles, me encantan!
2. Las aceras son decoradas, me fascina!
3. Me fascina caminar por estas calles y encontrar tienditas bien diferentes y fascinantes.
4. Me encanta que en Los Angeles hay el contraste entre este tipo de avisos de los 60, todos elaborados, aunque algunos están abandonados como este, me gusta el tipo de diseño que tienen. Este es uno entre muchos otros!
5. Me encanta como las palmeras visten las calles.
6. Esta foto la tomé en la esquina de una calle cualquiera en Los Angeles (Bueno, una calle bonita) y es que en muchos sitios siembran flores y plantas tan bonitas que pareciera un jardincito en el medio de tu caminata estés donde estés, a veces hasta puedes encontrar algo así en una estación de gasolina!

~click to make bigger~haz click para agrandar~

1. I love the Tall Palm Trees in LA. I love that they appear all of a sudden in places where you don’t expect them (although by now I’m used to it!) like for example in a residential street.I love how they are always in a very precise row. I heard many of them aren’t even original from California!
2. Public parks in L.A. / Not all of them are well maintained but I still like them and I love how they are thought about and designed. They are just very easy on the eye.
3. Cozy Old Buildings (Well…somewhat old)/I love how they are well conserved and maintained. This is a Public Library Building in Pasadena.

1. Me encantan las Palmeras altísimas en la ciudad de Los Angeles y además aprecen en unos sitios que uno ni se imagina como en muchas urbanizaciones con casas.
2. Parques Públicos en Los Angeles/No todos los parques están mantenidos a la perfección pero me encanta como todos son bien diseñados y se ve que alguien pensó en gente disfrutándolos cuando los pensaron. me gusta mucho.
3. Los edificios antiguos (Bueno, un poquito viejos)/Me encanta que además muchos los mantengan tan limpios y tan lindos. Este es una biblioteca pública en Pasadena.

And lastly, I feel weird if I don’t put up a picture with Adrian so here he is with Derek at Manhattan beach last month (the beaches, one of the many more things I wanted to photograph for this assignment!).

Por último, pongo una foto de Adrian porque me siento rara si no lo hago 😉 Aquí está con Derek en Manhattan Beach el mes pasado (Las playas, una de las muchas otras cosas que quería fotografiar para este tema!).