Mami Talks™: Our Christmas in pictures

Friday, January 07, 2011

Our Christmas in pictures

Excited mami!

Es el momento del mes otra vez en que pongo fotos del grupo de fotografía La Vuelta al Mundo. Todos los años en diciembre el tema es la Navidad, muy conveniente porque es lo que se respira día día.

Este año como ya les había comentado aquí, tomé un mini curso de fotografía especial para las Navidades. No saben cuanto aprendí, fueron tips muy buenos, que a veces ya sabía pero que corroboré y  me ayudí a sentirme más segura.

Cosas como por ejemplo de poner la mesa bien temprano el día de Navidad para que puedas tomar fotos con tranquilidad y sobretodo con luz!! Eso es algo que me ayudó bastante porque yo siempre andaba a las carreras poniendo la mesa a última hora y luego ni luz ni que nada. Esta vez tomé como 300 fotos de la mesa (en serio), que porsupuesto estaba ya arrepentida cuando las estaba editando... que trabajón! Pero valió la pena, por lo menos tengo unas bonitas...

My spot

El puesto de Adrian

Table setting

Como estamos acostumbrando a tener la Navidad bi-cultural, celebramos con 2 cenas, una en la Nochebuena en la casa con cena Venezolana (Hallacas porque no pedimos el pan de jamón a tiempo pero comimos tequeños!) y abriendo los regalos. Por la mañana los niños abrieron regalitos de Santa y de el Niño Jesús, desayunamos y nos fuimos a San Diego con mis suegros a celebrar la otra Navidad con la otra cena (Jamón, puré de papas, etc) y abriendo más regalitos.

Jugando con los regalos

Adrian estaba super emocionado con los regalos este año (Ya entiende todo perfecto) y se estaba poniendo ya furioso porque no los habríamos, tanto así que tuvimos que abrir los regalos primero y después cenar, así le tendremos que hacer de ahora en adelante para que no se desesperen! 

Las fotos de los eventos en si todavía se me hacen super dificiles de tomar, las dos casas son super oscuras y no se prestan, aparte casi siempre da la noche rápido, se oscurece a las 4:30pm!! Así que la próxima vez que nos mudemos voy a estar pendiente que todo sea luminoso!!

La verdad nos la pasamos muy bien y tengo un poquito de tristeza que ya todo se haya acabado pero contenta de empezar un año nuevo lleno de muchas cosa promesas y cosas muy buenas para nuestra familia! Feliz año otra vez!

mosaic Navidad 2010

1. He was spoiled!, 2. Dinner time, 3. Maya disfrutó de todos los envoltorios, 4. After dinner, 5. Mamá y Papá, 6. Papá concinándonos desayuno el 25, 7. Presents were opened!, 8. Playing some, 9. Tequeños


This is the time of the month were I'll show you my pictures for the photography group. Every year in December the theme is Christmas, very convenient since it's an everyday thing during that month.

So this year as I said here, I took a mini photography class for Christmas. I learned a LOT, specially lots of tips. Some of them I knew but they all definitely are helping me feel more secure when I take pictures.

Things like for example to set the table early in the day for Christmas dinner so you can have less stress and more light to take pictures before all the chaos starts! That really helped a lot cause I used to that at the last minute and that was no good. This time I was calmed and had more light. I took about 300 pictures of the table! Something I was kind of regretting at the editing moment but oh well, it was worth it, I got a couple of good ones...!

Adri's place

Another view
Adrian was upset about my mom's place, he insisted her name isn't Elvira, it's Abu! Adrian estaba bravo con el nombre de mi mamá e insistía en que su nombre no es Elvira, es Abu!
Because we are doing the bi-cultural Christmas, we had 2 dinners, one Crhistmas Eve at home, we ate Venezuelan Hallacas (similar to tamales) and opened our gifts to each other that night and then the morning of Christmas the kids woke up to open their Santa and Baby Jesus gifts. Then we had breakfast and proceeded to our second celebration in San Diego with US dinner (Turkey, potatoes, etc) and of course opening more gifts.

Desperate to open the gifts!

Adrian was really excited with gifts this time, so much so that he was getting really grumpy if we waited more time to open them, so we decided to open gifts first and then eat!

During the moment of the event it's still very hard for me to take pictures, I want to be in the moment instead of being behind the lense plus the light in both homes is so bad, and it doesn't help that it's almost always night already wehn we do most of the things, it gets dark at 4:30pm during winter. So next time we have to move I'm sure to look for the place that has the most light!!!

The truth is we had a very good Christmas and Holiday season and I'm a little sad that it's over but also happy that a new year has started and it's full of promises and great things for our family. Happy New Year again!!

Playing with his new toy

Nochebuena en la casa
We set up the tripod and my sister took the picture with her camera. Pusimos el trípode y mi hermana se encargó de tomar la foto con su cámara.

Here is the post that Jackie made were you can check out all the other photographers, like she says, grab a cup of coffee, sit down and enjoy!

Aquí está el post que hizo Jackie donde pueden ver todas las demás fotos de los otros fotógrafos, como ella dice, agarren un cafecito y siéntense a disfrutar!

12 comments:

  1. Qué Navidad tan entrañable. Y que manera más genial de poner los nombres en la mesa.

    Saludos,
    María

    ReplyDelete
  2. Me ha gustado mucho la foto de los peques junto al árbol y la forma tan bonita de los nombres en la mesa Y esa letras. Te ha quedado muy entrañable y bello.
    Saludos

    ReplyDelete
  3. let me tell you...your pictures are almost hypnotizing in a way. you've evolved so much.

    ReplyDelete
  4. ¡Qué belleza, Dari, por favor! Todas las fotos son divinas, ese bokeh hexagonal es her-mo-so... y las expresiones de todos, los detalles de la mesa ¡♥!!!!

    Estoy encandilada.

    ReplyDelete
  5. Que lindas fotos!!!
    realmente reflejan una hermosa navidad.
    Un beso

    ReplyDelete
  6. Me gusto mucho las tonalidades de tus fotos, en ellas se ve pura alegría.

    ReplyDelete
  7. Gracias por sus hermosos comentarios! De verdad me alegran mucho el día!!

    ReplyDelete
  8. ¡Qué fotos más bonitas! y cuántos detalles navideños, me encantaron los nombres en la mesa, la decoración de la casa y los peques en el suelo abriendo los regalos :)
    ¡Feliz 2011!

    ReplyDelete
  9. The photo of Adrian and Maya on the floor in front of the Christmas tree is gorgeous! Wow.

    I love that Adrian was upset that the name card didn't say "Abu" :)

    What a beautiful Christmas you had with family. So many blessings.

    ReplyDelete
  10. Hola! Como estas? Me encanta tus fotos! Queria saber si puedo usar esta foto http://www.flickr.com/photos/dariela/5332590124/ para mi blog katecaroline.com? Y pongo un link, por supuesto. Estoy escribiendo sobre Christmas Traditions in Colombia. Gracias!

    ReplyDelete
  11. Hola Kate. Claro que si! Porfavor ponle mi nombre: Dariela Cruz y el link a mi blog mamiTalks.com Gracias!

    ReplyDelete
  12. Muchas gracias, Daniela, aqui esta el link: http://katecaroline.com/2011/12/24/merry-christmas-eve/

    Feliz navidad!

    ReplyDelete

Go ahead, let's talk!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics