ABOUT

- E N G L I S H -

       A photo-inspired, bilingual lifestyle blog.

Welcome! I am Dariela, a Venezuelan mom and graphic designer and currently reside in San Diego, California.

In 2001 I came to Los Angeles, California after living in Mexico City for three years. Mexico gave me the opportunity for professional and personal growth re-enforced by the taking in of fascinating culture and customs.

Since I was young I was attracted to traveling, not only to know different parts of the world but to learn from other cultures and "broaden my horizons" (as my mom would always tell me). Now I feel very fortunate to experience a time of great possibilities in a country where there are many opportunities to achieve any dream. For me it is very rewarding to fulfill the roles of mother, wife and friend without having to do without my career and hobbies. At the end of the day, family is the most important part to me and there is nothing better than to share everything with them.

My family consists of my husband Derek, whom I met after two months of arriving in Los Angeles, our 4 year-old son Adrian and year-and-a-half baby Maya. This blog was born in 2007 driven by the need to share the experiences as a mother and photos of my first-born son, Adrian.

Now, 4 years later I have site that is full of family adventures, photography, culture, stories, and above all, a blog that captures inspiration with an original and unique touch. Feel free to browse through it and leave me comments, I would love to meet you and talk some more!  Gracias!

- E S P A Ñ O L -

     Un blog bilingüe familiar de inspiración y muchas fotos!

Bienvenidos! Soy Dariela una mamá Venezolana y diseñadora gráfica que actualmente reside en San Diego, California. 

En el año 2001 llegé a Los Angeles, California después de haber vivido 3 años en la Ciudad de Mexico donde me dediqué a desarrollar su carrera de diseñadora gráfica que ya había comenzado con muy buen pié en Venezuela. México me dió además de la oportunidad de crecimiento profesional, la posibilidad de integrarse a una cultura fascinante y de absorver modalidades y costumbres que en retrospectiva contribuyeron también a un gran crecimiento personal.

Desde pequeña me sentí atraida por viajar, no solo para conocer distintos lugares del mundo sino para aprender de otras culturas y “ampliar mis horizontes” como me decía mi mamá. Ahora me siento afortunada de poder experimentar una época de grandes posibilidades en un país donde hay muchas facilidades para lograr cualquier sueño. Para mi es realmente gratificante poder realizarme en el rol de madre, mujer y amiga sin tener que prescindir de mi carrera y mis hobbies. Al final del día la familia es lo más importante para mi y no hay cosa mejor que poder compartirlo todo con ellos.

Actualmente mi familia está integrada por mi esposo Derek a quien conocí dos meses después de llegar a Los Angeles, mi hijo Adrian de 4 años y Maya bebé de un año y medio. Mi Blog nació en el 2007 impulsado por la necesidad de compartir mis experiencias como madre y las fotos de mi primer hijo Adrian.

Hoy en día 4 años después he logrado construir un blog lleno de aventuras familiares, historias de mi día a día, mucha fotografía, interesantes eventos locales y sobretodo mucha inspiración con un toque único y original. Pasen adelante, siéntase como en su casa, cuando quieran dejen comentarios que me encantaría conocel@s, vamos a seguir la conversa!  Gracias!