The Nikigator at Balboa Park

A day we went to the Art Museum at Balboa Park and the kids got to play for a little bit in this sculpture which I love love love so much! I say a little bit because soon after I took these photo rain started to come down!

This sculpture is called Nikigator and it’s by Niki de Saint Phalle, she’s my favorite artist ever and there are many sculptures of hers in San Diego, many of them for kids to play in too (like this one from our staycation). She was originally French and lived in San Diego in her late years for a long while. Every time we come across her art I go back and read about her life and works. I feel like I need a book about her and I will memorize it all, is that weird?

Oh and Adrian loves the Nikigator so much he kept posing for me 😉

– E S P A Ñ O L –

Un día en el que fuimos al Museo de Arte en el Parque Balboa y los niños jugaron un ratico en esta escultura que me me fascina. Digo que jugaron poquito porque poco después de que tomé estas fotos empezó a llover!

Esta escultura se llama Nikigator y es de la artista Niki de Saint Phalle, ella es mi artista favorita y hay muchas esculturas de ella en San Diego, muchas de ellas para que los niños jueguen y se monten (como esta de nuestra vacaciones en la ciudad). Ella era originalmente francesa y vivió en San Diego en sus últimos años por unos años. Cada vez que nos encontramos con su arte llego a la casa y leo de nuevo sobre su vida y obra. Siento como que necesito un libro sobre ella y entonces cuando lo tenga me lo quiero memorizar todo, eso será muy raro?

Ah, y Adrian le encanta tanto el Nikigator tanto quería posar y posar para mí;)