I grew up in Venezuela, very used to going to the beach only on weekends and it had to be very sunny and hot. The beach was also synonymous of a long weekend where we stayed at someone’s place, a big group, sun, sand, delicious tropical heat in Venezuela’s beaches. I miss that a lot, but since here in San Diego we are so close to the beach and it’s not tropical of course, but there are many different ways to enjoy the beach!

When it’s a Little Cold

Many times in San Diego, you go somewhere (a shop, a restaurant or the park) and it turns out that it’s right by the beach, the kids immediately see the water and run towards it, so we almost always end up at the beach anyways.

I have noticed this for a couple of years in San Diego, so I prepared myself, and it is what I recommend to you also if you live here or come to visit or even if you live in another similar place that has the beach nearby.

To watch them being so happy is one of my favorites things and even though they come out shaking because they’re freezing cold and we don’t have a towel, it doesn’t matter because as my mom says, no one can take away your dance! (It’s a Spanish saying!!).

Adri is the “sea boy” because when he comes to the beach he immediately goes to the water, it doesn’t matter if he has clothes on, or if it’s cold, he goes and gets wet! Maya not as much as Adrian but she does love playing with the sand and water.

 

When it’s Very Cold

Sometimes it doesn’t occur to us to go to the beach when it’s super cold during winter but the truth is, as you know, here in San Diego it doesn’t get that cold, so we go bundled up but the kids just go for the water without us planning it, we let them enjoy. One day we went in the middle of winter and the kids got soaking wet but still wanted ice cream afterwards, that was priceless!!

 

Only for One Hour

One day we strolled through Coronado island and visited a shipwreck that because of the low tide was out in the open. Many years have passed since it sank and the tide had never been this low. We were not prepared to get into the water, we just went sightseeing and there they went straight into it!! Another day I went to take pictures during the magic hour and Adrian was with me, we explored some tide pools, there are so many little nooks here on the beaches that make it so easy to explore and not get bored.

Be Always Ready

I always have the following in the car:

• Towels
• Swimsuits for everyone
• Change of clothes (for everyone too!)
• Flipflops
• Blanket to spread on the sand
• Sand toys or balls to play on the beach

And this has served me well so well, go and prepare yours now!

 

Going to the Park Right by the Beach

San Diego has the bay that makes many little beaches, sometimes I like to go to one of the parks that are right by the bay but the kids see the beach and, you guessed it, they end up playing there more than in the park, which is cool because they explore it a different way I think.

 

As you can see, I already got used to the different ways to enjoy the beach in San Diego, in fact, not only can you enjoy a full day, it can be for half an hour, during winter, when it’s cold, endless possibilities! What’s your favorite way to enjoy the beach?

 

-ESPAÑOL-

 

DIFERENTES MANERAS DE DISFRUTAR LA PLAYA EN SAN DIEGO

Yo crecí acostumbrada a ir a la playa en fin de semana y siempre con un solazo, o de ir de fin de semana completo y quedarse en casa de alguien, sol, arena, calorón rico y tropical en Venezuela. Eso lo extraño bastante, pero como aquí en San Diego estamos cerquitica de la playa y no es tropical, pues igual se puede disfrutar de diferentes maneras y mucho!

Con un poquito de frío

Aquí en San Diego muchas veces uno va a algún lugar (tienda, restaurante o parque) y resulta que está al ladito de la playa, los niños inmediatamente ven el mar y quieren ir corriendo hacia él, así que terminamos en la playa anyways. Yo disfruto mucho verlos tan contentos gozando, que aunque luego salen todos emparamados titiritando del frío y no tenemos ni toalla no importa tanto porque saben qué? Lo bailo nadie te lo quita, ¡como dice mi mamá!

Yo le digo a Adri que el es un “sea boy” porque el llega a la playa e inmediatamente se va al agua, sin importarle que tenga ropa puesta, o que haga frío, el se moja! Maya no tanto como Adrian pero si le fascina jugar con la arena y el agua.

Yo desde hace un par de años me di cuenta de esto en San Diego, entonces me preparé, y es lo que les recomiendo a ustedes también si viven aquí o vienen de visita o incluso si viven en un lugar parecido con la playa cerca, alístense.

 

Con mucho frío

A veces no se nos ocurre ir a la playa con tanto frío pero la verdad ya saben que aquí en San Diego no es mucho, entonces uno va abrigado y con todo y eso los niños igual se quieren mojar aunque uno lo planee, los dejamos disfrutar. El día que fuimos en pleno invierno los niños se emparamaron y aún así comieron helado después, que loquitos!! 

 

Sólo por una hora

Un día paseamos por la isla del Coronado y visitamos un barco sumergido que por la marea baja este año se pudo ver un poquito, han pasado muchos años desde que se hundió y no se podía ver. No íbamos preparados para meternos en el agua y ahí se fueron directo al agua los dos!! También otro día fuí a tomar fotos a la hora del atardecer y Adrian pudo explorar los tide pools, hay tantos recobecos aquí en las playas que se hace muy fácil explorar y no aburrirse. Hay muchas maneras de disfrutar!

Hay que estar siempre listos

En el carro siempre tengo lo siguiente:

• Toallas
• Trajes de baño para todos
• Cambio de ropa (para todos también!)
• Cholas
• Cobija para extender en la arena
• Juguetes de arena o pelotas para jugar en la playa

Y si me han servido mucho, vayan y prepárense ya!

De paseo al parque que está al lado

En San Diego está la bahía que hace muchas playitas chiquitas, algunas veces me gusta ir a algún parque que está en la bahía pero si está la plyita cerca los niños terminan en la bahía más que en el parque, lo cual es chévere porque exploran de manera diferente creo yo.

Ya yo me acostumbré a las diferentes maneras de disfrutar un día de playa, de hecho, no solamente se puede disfrutar un día completo, puede ser de a raticos y hasta sin traje de baño (osea con ropa normal, no sean mal pensados!). Cuál es tu manera favorita de disfrutar la playa?