The Sister / La Hermanita

Si! La hermanita de Adrian!

Ya viene en camino!!! No había anunciado nada oficial por aquí pero ya me moría por contarles y es que tengo casi 7 meses embarazada! La bebé vendrá para mediados de Febrero.

Adrian ya sabe y me toca la barriga y dice que cuando su hermanita nazca la va a cargar así (y pone sus brazitos como para cargar a un bebé). A mucha gente le cuenta cuando los ve que su mamá tiene un bebé en la barriga.

Estamos muy contentos de poder tener una niña. Cuando tuvimos a Adrian decidimos que fuera sorpresa el sexo del bebé y yo decía que no sabía cómo iva a hacer con un varón porque como en la casa somos puras hembras, (mi mamá, mi hermana y yo) pero a la final el instinto de madre es infalible y un varoncito es ultrarequete cheverísimo! Ja ja! Lo más cómico es que ahora siento que no tengo nada de experiencia para criar a una niña!! Ya me imagino que el instinto vendrá rapidamente.

Estoy en la etapa de tener mucha energía y querer hacer milquinientas cosas al día, me siento muy bien. Al principio me dieron muchas nauseas y no podía ni tomar café porque casi todo me daba asco! Totalmente diferente que con Adrian.

Ya les seguiré contando como me va. Por lo pronto les digo que este blog cambiará de nombre el año que viene porque no es nada más acerca de Adrian! 😉

Yes, Adrian’s sister!

She’s on her way!! I just haven’t announced it officially here but I was dying to tell you because I’m already 7 months pregnant! The baby will be here around mid-February.

Adrian knows all about it and keeps touching my belly and says that when his sister comes out he’ll carry her like this (and proceeds to put his arms like he’s carrying a baby). He tells many people when he sees them that his mami is has a baby in her belly.

We are very happy to be expecting a little girl. When we had Adrian we decided not to know the gender of the baby and I used to think that if it was a boy I wouldn’t know know what to do because at home we were all girls (my mom, my sis and me), but right after I had the boy mother’s instinct kicked in and this is absolutely wonderful to have a littler boy. The funniest thing is that now I feel I do not have any experience on girls! I’m sure the instinct will kick in right away too.

I am in the stage where I have lots of energy and I want to do many things during the day, I feel great, although starting to feel kind of heavy. At the beginning I had lots of nausea, I couldn’t even drink coffee, almost everything felt gross. Totally different than how I felt with Adrian.

I’ll keep telling you how it goes. But for now I’ll tell you that this blog will change its name starting next year because it’s not going to be only about our life with Adrian! 😉