outdoors Park Uncategorized

La Risa

El mejor ingrediente para la felicidad: La Risa! 

The best ingredient for happiness: Laughter!

Ultimamente hemos disfrutado mucho los Domingos en familia, nosotros 4 junticos afuera visitando lugares, disfrutando juntos, es muy rico! Nos hemos dado cuenta que ahora con 2 niños (y eso que Maya todavía es una bebé!) tenemos que salir de la casa a paseárlos, a que disfruten de lo que ofrece la ciudad donde vivimos, a que corran, se acerquen a la naturaleza, etc, etc y si estamos juntitos pues se aprecia aún mejor!

Lately we’ve been enjoying our family Sundays, us 4 all together outdoors visiting places, very nice! We have realized that now that we have 2 kids (well, almost since Maya is just a baby!) we need to get out of the house and take them to more places, visit what our city has to offer so they can run, come close to nature and much more and if we are all together well much better enjoyed!

Como me encanta ver a Adrian gozando y riéndose tanto que no no puede parar, como por ejemplo cuando veía los monos en el zoológico. Ay ya yai! Esa risa tan inocente y genuina es lo mejor de tener hijos, es una maravilla!

I just love to see how Adrian laughs and laughs so hard that he can’t stop! For example at the Zoo with the monkeys. OMG! That amazingly innocent laugh, I think it’s one of the best thing about having kids, love it!

La pasamos muy rico ese día en el zoológico, hemos ido ya un varias veces (Se acuerdan? Aquí, aquí y aquí!!) pero siempre se disfruta diferente con cada edad.

Me encanta buscar eventos o simplemente lugares a donde ir todos juntos. Un libro que me ha ayudado muchísimo (además de los blogs y los newsletters que leo) es este: Los Angeles by Stroller. Se los recomiendo mucho!

Aquí estamos caminando como orangutanes!
Here we are walking like Orangutans! 
En que pensaría? Wondering what was he thinking!

We had a great time that day at the zoo, we have been there several times already (Remember? Here, here and here!!) but we enjoy it in different ways each time we go!

I love to look for events or places to go all together. One book that has helped me lots, other than the many blogs and newsletters that I read is this one: Los Angeles by Stroller. I really recommend it!

Ahora que está más grande le da más miedo montarse en los hombros de Papá!
 Now that he is bigger he is more afraid of being on Daddy’s shoulders!
Maya también fué y estuvo casi todo el tiempo dormida en su coche!! 
Wondering where Maya was? In her stroller happily sleeping!

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    Cecy
    April 28, 2010 at 8:51 pm

    Hey, we want to join in on some orangutan fun too.

  • Reply
    Dariela
    April 28, 2010 at 9:05 pm

    LOL! But of course chica! Let's plan the next zoo visit soon!!

  • Reply
    Karina
    April 28, 2010 at 11:49 pm

    Dari que bello tu relato, Adrian, tus fotos (con bokehcito y demás) Maya, todo, todo!! que bella tu familia amiga y esos momentos que no tiene precio ♥

  • Reply
    pati @-;--
    April 29, 2010 at 12:03 am

    Totalmente contagiosa esta entrada, yo también me estoy riendo y ahora tengo ganas de pasear!

    Besos a los 4 :-*

    p.d. Qué cuchi Mayaaaaaaaaaaaa!!!

  • Reply
    L.A. Story
    April 30, 2010 at 3:52 am

    So cute! We love the zoo! 🙂

  • Reply
    Marcela Beatty
    May 4, 2010 at 6:15 pm

    I love all your new pictures! The kids are just beautiful!

  • Leave a Reply