Hansem Dam Aquatic Center: Wordless Wednesday

It’s too cold right now for this but I wanted to share these pictures (as promised) before the kids are bigger. This is a great place to visit during the Summer in LA, it’s a huge public park in the valley, it’s called Hansem Dam Aquatic Center and it’s so refreshing because the weather in the valley is super crazy during the Summer so it feels like you are at the beach (with sand and all!) but without having to drive down and with sweet and fresh water to enjoy! 

There are 2 big water slides and you can bring your own food, chairs and shade to enjoy!

– E S P A Ñ O L –

Ahorita está muy frío como para una piscina así pero quería compartirles estas fotos (como lo prometí) antes de que los niños crezcan. Este es un sitio muy chévere para visitar en Los Angeles, es una piscina  grandísima que está en el valle de la ciudad, se llama Hansem Dam Aquatic Center y es de verdad refrescante porque el clima en el valle es muy muy caliente durante el verano así que se siente como si estuvieras en la playa sin tener que manejar hasta allá (con arena y todo) y además  con agua dulce!

Hay dos toboganes de agua inmensos y se puede llevar uno sillas, su propia comida, toldos y todo!