Mami Talks™

Wednesday, July 30, 2014

Back to School Essentials at Walgreens


Back to school is upon us (one more month!), I love getting ready for this time of the year, it's exciting to start a new stage and go back to the regular routine. Sometimes we think we need to go to a huge department store to get everything and don't realize small stores also have lots of supplies and are convenient.

I enjoyed my time at Walgreens looking for back to school essentials, it's good to remember to get all type of products:
  • Snacks like Cheerios, granola bars, crackers, chips
  • Art supplies like crayons, notebooks and glue sticks
  • Health items like hand sanitizer, lotion, hand wipes, cool band-aids (that cure it all!) and medicine (just in case) 
  • Daily needs like backpacks, lunch boxes and ziploc bags


One of the things the kids ALWAYS need after school is a snack, I can't pick them up without having a snack ready or they will go crazy, but they their hands are always dirty so I decided to get them each a  travel-size hand sanitizer to hang on the backpack, it's convenient to have them clean their hand with the sanitizer and then eat the snack which is usually a granola bar, a fruit, some Cheerios and so on.

I got them each a backpack even though Maya doesn't go to real school yet, she's still in daycare/Preschool, they both need the same treatment and she is fascinated with her new backpack of course!


I also got a luggage tag -look inside the travel size bins at the store, there are great products at the perfect sizes!-. I added a cute name tag to the luggage tag. I made the special printable name tags which you can find here.

Variety of backpacks at Walgreens - La variedad de morrales en Walgreens

Disclosure: This is part of a sponsored campaign with #CollectiveBias and #WalgreensLatino. As always, all opinions, ideas and stories are 100% my own.


- E S P A Ñ O L -

El regreso a clases ya se acerca (dentro de un mes para nosotros), a mi me encanta prepararme para esta época del año, es emocionante comenzar una nueva etapa y volver a la rutina normal. A veces pensamos que tenemos que ir más que todo para una tienda de departamentos grande para comprarlo todo y no nos damos cuenta que las pequeñas tiendas también tienen una gran cantidad de útiles y productos y son super convenientes. 

Disfruté de mi tiempo en Walgreens buscando artículos para el regreso a clases, es bueno recordar de conseguir productos como: 
  • Snacks como Cheerios, barras de granola, galleticas y papitas 
  • Materiales de arte como creyones, cuadernos y pegas de tubito
  • Artículos de salud como desinfectante de manos, crema, toallitas para las manos, curitas (con diseños especiales porque lo curan todo!) y medicina (para estar preparados) 
  • Artículos de necesidad diaria como mochilas, loncheras y bolsas ziploc


Una de las cosas que los niños SIEMPRE necesitan después del colegio es un snack (o merienda), no puedo ir a recogerlos sin tener una merienda lista porque si no se vuelven locos, pero sus manos siempre están sucias así que decidí comprarles a cada uno un gel desinfectante de manos de tamaño de viaje para colgar en la mochila, es chévere para tenerlo a la mano y limpiarse sus manos (valga la redundancia!) y así luego se comen la merienda que suele ser una barrita de granola, una fruta, Cheerios o algo por el estilo. 

Les compré a cada uno un morral. A pesar de que Maya no va a la escuela de verdad, ella que todavía está en la guardería / preescolar, les tengo que dar a ambos el mismo tratamiento (porque si no hay problemas!) y bueno, ella está fascinada con su nueva mochila, ¡por supuesto!


También compré unas etiquetas para maletas -¡busquen dentro de los gaveticas de los productos de tamaño de viaje en la tienda, se pueden encontrar cositas de tamaños perfectos!-. Le puse las etiquetas imprimibles que diseñé. Aquí las pueden encontrar para bajarlas y adaptarlas ustedes mismos!



Aclaratoria: Este post es parte de una campaña pagada con #CollectiveBias y #WalgreensLatino. Como siempre todas las opiniones, ideas e historias son 100% mías. 

Printable Back to School Name Tags


For us it's still the middle of summer but some families are almost ready to go back to school, can you believe it?! And actually I have to keep that in mind myself even though there is one more month to go because as a mom I have to be prepared right?

So I decided to make these useful free printable name tags. They can go almost everywhere, inside a plastic luggage tag, tape them on folders, notebooks, pencil cases, wherever they fit! If you want to protect them, use packing tape on top of them.


Maya and Adrian loved them and each picked their favorite, they liked the ones with the kid's faces and the crayon one. Download the free printable name tags here. There is one set in English and one set in Spanish.



- E S P A Ñ O L -

Nosotros seguimos en la mitad del verano, pero algunas familias están casi listas para volver a clases, ¿pueden creerlo?! Bueno, de hecho tengo que tener el regreso a clases en mente yo misma a pesar de que nos falta un mes porque como mamá tengo que estar bien preparado ¿no?

Así que decidí hacer estas etiquetas gratis imprimibles para útiles. Se pueden poner en casi todas partes, dentro de un plástico de maletas, en carpetas, cuadernos, cartucheras, ¡donde quiera que quepan! Si quieren protegerlas, usen teipe de embalaje por encima y así quedan plastificadas.


A Maya y a Adrián les encantaron y cada uno escogió su favorita, les gustó las que tienen las caras de los niñitos y la de los creyones. Baja las etiquetas imprimibles gratis aquí. Hay un set en Inglés y uno en Español.

Friday, July 25, 2014

Color Accents for the Patio


I've been trying to decorate the patio since we moved here about 3 years ago. It's been a very slow makeover and it still needs a lot but I feel I am now in a very good path.

A great help is that I partnered with Sherwin-Williams Latino. Yes! So now my imagination and ideas are the limit! The first post is this one: An Accent Table (The post is in Spanish, as always you can translate via Google Translate).

We got the patio furniture set last year and I've had the colorful bird bath but I knew I needed to add more COLOR! So I started with a little table.

Wednesday, July 23, 2014

Donut Pillows


We went to the San Diego Fair a couple of weeks ago and they had these pillows that I wanted to win so bad but the game is the hardest!!


Fuimos a la feria de San Diego hace un par de semanas y tenían estos cojines en forma de donuts tan bonitos, yo me los quería ganar! Pero el juego estaba demasiado dificil :(



Tuesday, July 22, 2014

Wedding Photo Booth DIY


One of the fun things I did for my sister's wedding was a photo booth. I have seen them all over and I thought, there has to be one there! It is so much fun to be in an event and take pictures using props, I just love it. 

So, I got myself into the task. 

I researched some ideas of backdrops, because this wedding photo booth is for people to get in there and take the pictures themselves with their own cameras, mainly a backdrop. My sis said that at her mother in law's house there might be a clothes' hanger or something else we could use to hang the backdrop so I only made a backdrop and brought props but her MIL had some very cool additions that made the photo booth so great.


Making the Wedding Photo Booth

Thursday, July 17, 2014

DIY Summer Bag with Duct Tape


This summer bag DIY is good for taking your wet swimming suit back from the beach or taking any other trinkets you might want. It is one of those crafts that anybody can do, no really, anyone! 

Super easy and inexpensive. Before I continue let me tell you I didn't think of this one myself, I saw it on Hogar-Mujer blog made by Adriana, I was so amazed at the result I thought to myself, I have to make this for the kids!


The instructions step-by-step to make this fun waterproof summer bag are up in Adriana's blog. The only change I made were the handles, I did them thicker and attached them to the front and back, all with the same tape, nothing extra.

Now a days with so many cute designs on duct tape it is fun to pick some and use them for these bags. I actually want to make one for myself as well to take to the pool or even the beach, include my cellphone, hair clips and miscellaneous little trinkets.

Maya was the most excited to model it for me, she put her swimming suit in it and then when we were going to the pool and they were both wearing their swimming suits already she put some water toys in it. 

Tips to make this craft
  • I recommend to include small items only and not force the bag to close too much because remember they are still ziplock bags and can rip if they are forced, it happened to us when Adrian wanted to fit a whole change of clothes in there! 
  • It is better to use the ones that slide to open and close.
  • The gallon size is a good size to work with, not to big, not to small!



- E S P A Ñ O L -

Este bolso de verano es muy chévere para llevar el traje de baño mojado de regreso de la playa o la piscina, o para meter cualquier otra cosita que se quieran llevar. Es una de esas manualidades que cualquier persona puede hacer, ¡de verdad que sí!

Super fácil y barato. Antes de continuar les quiero decir que yo no soy la ideadora de esta bolsita tan chévere, la vi en el blog de Adriana: Hogar-Mujer, quedé tan impresionada del proyecto que dije, ¡las tengo que hacer para los niños!


Las instrucciones paso a paso para hacer este bolso de verano impermeable diversión son en el blog de Adriana. El único cambio que hice fueron las asas, lo hice más gruesas y las pequé por delante y por detrás, todas con el mismo teipe, ningún material adicional. 

Hoy en día con tantos diseños tan bellos que hay de teipe extra fuerte (duct tape) es bien chévere elegir algunos y usarlos para estas bolsitas. La verdad quiero hacer uno para mí, tipo estuchito, para llevar a la piscina o a la playa, puedo meter mi celular y otras cositas. 

Maya fue la que se emocionó más en modelar la bolsa, metió su traje de baño y luego, cuando nos íbamos a la piscina y los dos tenían puestos sus trajes de baño ya, metió algunos juguetes para el agua en la bolsita. 

Tips para hacer esta manualidad
  • Les recomiendo que metan cosas pequeñas solamente y no la llenen tanto, porque recuerden que al final de todo es una bolsita ziplock y no es tan fuerte. Si la atiborran mucho se puede romper, eso nos pasó a nosotros cuando Adrian quiso meter ¡un cambio completo de ropa ahí adentro!
  • Es mejor usar las bolsitas que se abren y cierran con un deslizador.
  • El tamaño más fácil para hacerlas es el de galón, ni muy grandes ni muy chiquitas.

Wednesday, July 16, 2014

Summer Journal


Adrian is in summer camp all day and he is loving it but this week we started a routine after he gets home. He does some chores, writes in his summer journal and then practices some typing in the computer (with this fun game).

He did a journal last year but didn't continue it, so I'm trying to have this routine for him so he can keep at it. I'm sure he's going to love looking back at this journal many years from now!

- - -

E S P A Ñ O L
Adri está todos los días en el campamento de verano y le encanta pero esta vez empezamos una rutina distinta desde que llega a la casa, hace algunos de sus deberes, luego escribe en su diario de verano y por último practica tipeo en la computadora (con este juego divertido).

El empezó un diario de verano el año pasado pero sólo escribió dos días así que este año quiero ayudarlo a escribir más. Seguro le va a encantar leerlos en unos cuantos años!

Wednesday, July 09, 2014

Making Wedding Flower Centerpieces


My sister got married a couple of weeks ago, if you follow me on Instagram you might have noticed! It was a small wedding and she did almost all of it herself. Some of it with the help of her lovely sister: Me :)

It was so much fun! We really enjoy making things, being creative, decorating, all that. I went a day early (which was little time) with Adrian only, we went to the LA Flower Market which is famous and awesome, they sell everything you need there and at good prices. It was very fun, Adrian participated too, helping decide and carrying some bags, he loved it.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics