Mami Talks™

Wednesday, July 01, 2015

For the Love of Sunsets


I just can't stop taking pictures of sunsets, I love them!! 
Como me encanta tomar fotos de atardeceres!


Tuesday, June 30, 2015

8 Things to take on a Family Hike {Giveaway}

This post is part of a sponsored collaboration with Fisher Nut Exactly™. All opinions, ideas and stories are 100% my own. Este post es parte de una colaboración patrocinada por Fisher Nut Exactly™. Todas las opiniones, ideas e historias son 100% mías.

Ever since we arrived in San Diego you know I've been into enjoying the outdoors a lot more but I didn't pay much attention to hiking. Hiking is one of those things that seemed kind of boring to me.

Well not anymore, because when you have little kids they are able to help you see things so different and they MAKE you enjoy things you might not enjoyed before, it's pretty cool.


Derek is the one that took the kids hiking more often without me and about a month ago they hiked right here behind where we live and made a video of the hike using the Sony action cam. Oh my goodness, the kids came back all excited and telling me all these adventures of what happened during the hike. They also had me watching the video of the hike 10 times.

So I decided to join them the next time after that and it was super fun. Just seeing them embrace nature and have so much fun, makes me have even more fun, that's it! So easy!!


When we go hiking we don't bring much but there are some essentials we do have to pack, that's why I thought making this list of things to take on a hike would come in handy all the time; it;s easy to forget a couple so here we go:

8 Things to take on a Family Hike

  1. Hand sanitizer. I know you'll be getting dirty anyways but it comes very useful when you least expect it.
  2. Sunscreen. Always be protected from the sun!
  3. Water. Lots to keep those adventurers hydrated.
  4. Snacks. Fruit, nuts, bars. They can't get enough snacks when we're out, we're loving the Fisher Nut Exactly snack bites, super easy, healthy (no artificial preservatives) and convenient to take to the hikes!
  5. Light. If you're going later in the day.
  6. First aid kit. A simple kit with bandaids, antiseptic and pain killers should be fine.
  7. Hat. Another sun protection.
  8. Camera. Always document your adventures! The cellphone camera should be ok too.
The other day as soon as we got to the hiking place Maya needed a bandaid and I had forgotten the first aid kit, now for next time we go it's easy to refer to this list and make sure I have it all!

Ok, so now during the summer one of our activities on the list is to go hiking to new places. So far we've been to 2 places but we have so much more to explore!


G I V E A W A Y

Fisher Nuts is offering 1 (20 ounces) bag of Nut Exactly snack bites and a $50 Costco Gift Card (can be used without membership). Enter in the Rafflecopter at the end of this post. The mandatory entry is to leave a comment on this post telling me if you go on hikes and if you have tried Fisher Nuts. Good luck!

Fisher Nut Exactly is a combination of roasted almonds, blueberries, pumpkin seeds and whole grain popcorn, rolled into a bite sized snack that’s dipped in rich dark chocolate

For more information about where to buy Fisher Nut Exactly, visit www.FisherNutExactly.comThe Almond Blueberry Dipped in Dark Chocolate exclusively available at Costco retailers in San Diego!



- E S P A Ñ O L -

8 cosas para llevar en una excursión o caminata familiar


Desde que llegamos a San Diego ya saben que me encanta disfrutar del aire libre mucho más, pero no le presto mucha atención a las excursiones o caminatas. Las caminatas son unas de esas cosas que me parecía un poco aburrido.

Pues ya no, porque cuando se tiene niños pequeños, ellos te ayudan a ver las cosas de manera diferente y hasta te hacen disfrutar de las cosas que tal vez no disfrutabas para nada anteriormente, ¡muy chévere!



Derek es el que lleva a los niños de excursión más a menudo sin mí y hace como un mes se fueron por aquí detrás de donde vivimos y hasta hizo un video de la caminata usando la action cam de Sony. ¡Ay bueno!, los niños regresaron todos emocionados contándome todas estas aventuras de por donde fueron y todo. También me enseñaron el video de la caminata unas 10 veces.

Así que decidí unirme a ellos después de eso y fue super divertido. Sólo con ver cómo los niños disfrutan tanto la naturaleza, como se divierten y hacen de cada cosita una aventura yo me divierto también, ¡muy fácil!


Cuando vamos de excursión no llevamos muchas cosas pero si hay algunas cositas que son esenciales que hay que llevar, entonces por eso pensé hacer esta lista de 8 cosas para llevar en una caminata familiar que queda muy útil para después porque es fácil olvidarse de algunas cositas así que aquí vamos:

8 cosas para llevar a una caminata familiar

  1. Desinfectante. Se que se ensuciarán cuando vayan pero viene muy útil cuando menos te lo esperas.
  2. Protector solar. Hay que protegerse del sol siempre!
  3. Agua. Mucha para mantener a esos exploradores hidratados.
  4. Meriendas. Frutas, nueces, barras. Los niños a cada ratico quieren una meriendita cuando estamos fuera, ahorita nos encantan los Fisher Nut Nut Exactly snack bites, son tan fáciles de comer, sanos (sin conservadores artificiales) y cómodos para llevar a las excursiones!
  5. Luz. Si vas más tarde.
  6. Botiquín de primeros auxilios. Un kit simple con curitas, antisépticos y pastillas para el dolor es suficiente.
  7. Sombrero. Otra protección solar.
  8. Cámara. Siempre pendiente de documentar las aventuras! La cámara del celular es buena para esto también.
El otro día apenas llegamos al lugar Maya necesitaba una curita y justamente se me había olvidado el kit de primeros auxilios! La proxima vez chequeo esta lista antes de salir y ya!!

Durante el verano una de nuestras actividades que anotamos es ir de excursión a lugares nuevos y hasta ahora hemos estado en 2 lugares pero tenemos mucho más para explorar!


S O R T E O
Fisher Nuts está ofreciendo 1 paquete (20 oz) de Nut Exactly snack bites y una tarjeta de regalo de Costco de $50 (se puede utilizar sin membresía). Pueden participar en el Rafflecopter aquí abajo. La entrada obligatoria es dejar un comentario en este post diciéndome si vas a caminatas o si has probado las Fisher Nuts. Buena suerte!

Fisher Nut Exactly es una combinación de almendras tostadas, arándanos, semillas de calabaza y las palomitas de maíz de grano entero, aplastado en una merienda de tamaño de un bocado y sumergido en chocolate negro.

Para obtener más información acerca de dónde comprar Fisher Nut Exactamente, visite www.FisherNutExactly.com. Las Blueberry Almond bañadas en chocolate oscuro están disponibles exclusivamente en las tiendas Costco aquí en San Diego!



a Rafflecopter giveaway

Wednesday, June 24, 2015

Hillcrest Sign


Tuesday, June 23, 2015

Inside The New Children's Museum in San Diego


Before writing this post I looked to see if I had already written about it, and yes I had! I already wrote about The New Children's Museum here before but it doesn't matter I thought. I have new experiences and lots of new photos and I want need to share with you how great it is!

This time we went thanks to the Library, you can reserve a pass for the whole family to go for free to the museum, when it's your turn they let you know and you have to go pick up the pass like if it is a book, then use it and return it on time, excellent! This helped a lot because otherwise the admission for a family of 4 is not in our budget right now.

Friday, June 19, 2015

#AFavoriteThingADay Instagram Challenge


Over at Dari Design Studio we hosted our first Instagram challenge. It was so fun!! 
Our mission in Dari Design is about infusing your day-to-day life and business with creativity of all kinds. So we wanted everybody to be inspired and to inspire others with this challenge.

How we came up with the challenge idea

They say you have to be really passionate about what you will be posting about in the challenge and at the same time, the movie "The Sound of Music" was in our minds a lot those days, and since this movie moves us so much, and we know that it does the same for many more people (specially the song "My favorite Things"), we based the challenge on favorite things! Don't you think it's perfect!? #Afavoritethingaday


The idea was to go along what the favorite things that the song points out and post photos, designs or illustrations of them each day, and if in some cases that favorite thing doesn't move you, just post something favorite of yours!

My sister illustrated all 15 days of the challenge from the Dari Design Instagram account and I participated with my personal account and with photos :) I loved it, it's nice to do these challenges, it helps you open your mind to different ways to think photography, to think about new subjects that you normally don't think about in your day-to-day and to just be inspired every day!
I loved my final photo which is when the song goes ...When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad, I simply remember my favorite things (I did a photo of the kids, see top photo!), and then I don't feel so bad!
Left to right and top to bottom: Raindrops on roses/ Whiskers on kittens/Bright copper kettles/warm woolen mittens - Izquierda a derecha, arriba a abajo: Gotas de lluvia sobre rosas/Bigotes en gatitos/Teteras de cobre brillante/Guantes de lana calienticos

We will be hosting another challenge soon, I invite you all to follow us there and participate! We also did a (INTERNATIONAL) giveaway to a random participant after we finished! I'll be updating on my instagram when we have the next challenge, so stay tuned!

Left to right and top to bottom: Brown paper packages tied up with strings/Creamed color ponies/Crisp apple strudels/Doorbells/Sleigh bells - Izquierda a derecha, arriba a abajo: Paquetes envueltos de papel kraft amarrados con tiritas/Ponys de color crema/Estrudels de manzana/Timbres/Campanas de trineos



-  E S P A Ñ O L -



En Dari Design Studio (mi estudio de diseño) organizamos nuestro primer reto Instagram. ¡Fue bien divertido!!
Nuestra misión en Dari Design es de llenar de tu vida del día a día y de tu empresa con creatividad de todo tipo. Así que queríamos que todo el mundo se inspirara ustedes mismos también inspirar a otros con este reto.

Como tuvimos la idea del reto

Hemos escuchado mucho que tienes que tener mucha pasión por lo que vas a publicar sobre en el reto y, al mismo tiempo, nos estaba dando nostalgia de la película "La novicia rebelde" en esos momentos, y como esta película nos mueve tanto, y sabemos que a muchas más personas también (especialmente la canción "Mis cosas favoritas"), decidimos entonces hacer el reto de las cosas favoritas! ¿No crees que es perfecto!? #Afavoritethingaday

Left to right and top to bottom: Schnitzel with noodles/ Wild geese that fly with the moon on their wings/Girls in white dresses with blue satin sashes - Izquierda a derecha, arriba a abajo: Schnitzel con noodles/Gansos salvajes que vuelan con la luna en sus alas/Niñas con vestidos blancos y detallitos azules


La idea fue ir a lo largo de las cosas favoritas que la canción nombra con fotos, diseños o ilustraciones cada día, y si en algunos casos esa cosa favorita la verdad no era favorita, simplemente se podía publicar algo parecido o cualquier otra cosa favorita que uno tenga!

Mi hermana ilustró todos los 15 días del reto en la cuenta Dari Design en Instagram y yo participé con mi cuenta personal y con fotos :) A mi me encantó, es bueno hacer estos retos, te ayuda a abrir tu mente a diferentes maneras de pensar las fotos, de pensar en nuevos temas que normalmente no piensas en tu día a día y simplemente te inspira todos los días!
Me encantó mi foto final que es cuando la canción dice... Cuando te muerde un perro, cuando te pica una abeja, cuando te sientes triste, simplemente te recuerdas en tus cosas favoritas (yo puse una foto de los niñitos, ve la foto de arriba! ), y entonces no me siento tan mal!
Left to right: Snowflakes that stay on my nose and eyelashes/Silver white winters that melt into Spring - Izquierda a derecha: Copos de nieve que se quedan en mi nariz y en mis pestañas/Inviernos blancos que se derriten a la primavera


Vamos a tener otro reto muy pronto, los invito a todos a que nos sigan en Instagram y participen! También hicimos un sorteo (INTERNACIONAL) después de haber terminado donde elegimo un participante al azar. Voy a estar actualizando en mi Instagram cuando tengamos el siguiente reto para que participen, anímense!

Wednesday, June 17, 2015

Make your own Personalized Notecards


Last year we made personalized notes to give to the teacher as a present at the end of the school year. I think it's such a great unique gift and very meaningful too that we did the same this year.

I just told Adrian to draw something for the teacher, anything to go on the notecard. And he came up with the idea of flowers and the pretty letters, I was really amazed! I love how this one ended up looking. The notes say in English: Notes from Miss O'brien.

If you want to know how to make these, check out my tutorial of how to make personalized notes here!




- E S P A Ñ O L -

Hazlo tu misma: Notas personalizadas


El año pasado hicimos notas personalizadas para regalar a la maestra al final del año escolar. Creo que es un regalo muy especial y único además de muy significativo porque lleva un detalle del alumno, así que lo volvimos a hacer este año.

Yo solo le dije a Adri que dibujara algo para la maestra, cualquier cosa para ponerla en las tarjetas. Y se le ocurrió la idea de las flores y las letras todas lindas, ¡yo realmente me sorprendí! Me encanta como resultó. 

Si quieres saber cómo hacerlas, echa un vistazo a mi tutorial de cómo hacer notas personalizadas aquí!


Tuesday, June 16, 2015

How to Make the Best Summer Bucket List with your Smart Phone



Disclosure: This is part of a sponsored campaign with Straight Talk Wireless. As always, all opinions, ideas and stories are 100% my own.

I am so excited to tell you that I am officially a Straight Talk Wireless tester! This means that I will be sharing tons of information throughout the year about how we stay connected and how we use technology to fit it into our lifestyle as a family, as a blogger and as an entrepreneur.

These days my mind is already in Summer mode, Adrian just had his last day of school and we have enrolled him in day camp for all Summer. Maya still goes to preschool which doesn’t close during the Summer months so she will stay there until it’s time for Kindergarten.

But as working parents we don't really stop working during the summer months so life is pretty much similar except for the fact that it is SUMMER! And it's so nice out and we must plan fun outdoor activities right?

The keyword is "plan", if we plan it well I think we'll be able to make the most out of it. So I went ahead and made our first Summer Bucket List!

Friday, June 12, 2015

Creamy Mini Pizzas with Pineapple

This post is part of  Amigas de Comida Kraft. As always, all opinions, ideas, and stories are 100% my own.

Now that Summer is almost here, gatherings with family and friends are a must since the weather is perfect and days are longer. We love spending time in the park on picnics, at the beach, hanging out in the backyard or by the pool, there are a lot of options!

But food is one of the main ingredients for all those gatherings and often we ask our guests to bring something to eat or drink. But I make sure I always have a variety of foods and drinks to offer too.

I love offering easy snacks that don’t require using utensils, that don’t need being served at hot temperatures and that are simple to serve such as appetizers or small bites. These creamy mini pizzas have a sweet-and-sour touch that everyone likes and are perfect for any summer party. They can be paired with many other foods such as chicken, shrimp and salads.

You can find the full recipe here: Creamy mini pizzas with pineapple.




- E S P A Ñ O L -


En verano no pueden faltar las reuniones con la familia y amigos que se extienden por horas ya que el clima se presta y el día dura un montón. A nosotros nos encanta pasarla en un parque haciendo picnic, en la playa, en el patio de la casa conversando o al lado de una piscina, ¡hay muchas opciones!

Para todos estos lugares nunca puede faltar la comida, y la mayoría de las veces le decimos a los invitados que traigan algo de comer y de tomar pero igual yo tengo una variedad de cosas que ofrecer.

A mi me encanta brindar comida fácil, que no se necesiten casi cubiertos para comer o que sea necesario que esté bien caliente y también que se pueda servir fácil como estilo bocadillo o aperitivo. Estas mini pizzas cremosas tienen un toque agridulce que a todo el mundo gusta y son perfecta para cualquier fiesta de verano. Pueden ser acompañadas con muchas otras cosas como pollo, camarones y ensaladas.

Para ver la receta completa pueden ir aquí: Mini pizzas cremosas con piña.


LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics