Mami Talks™

Wednesday, July 27, 2016

Awesome Outdoor Theater in San Diego: Moonlight Stage

Disclosure: I received media tickets to attend the Moonlight Stage. All opinions, ideas and stories are 100% my own.

This past weekend we went to see the musical Peter Pan at the Moonlight Stage. Going to the theater with the family is one of my favorite things to do. I still remember vividly the many plays my mom took us when we were little and I loved it so much! I now know that exposing the kids to all types of arts will enrich their lives so when we have an opportunity, we'll run for it! Haha!

But this theater the Moonlight Stage, is special, it's an outdoor amphitheater and they usually have great plays for kids and adults during the Summer. I had to come and tell you because if you live in San Diego I urge to go and experience it! I think many San Diegans don't know about this place. Oh and for those of you not in San Diego, look for an outdoor amphitheater in your city! It's the best experience!!


The Moonlight offers many different types of seating, you can even reserve lawn spaces, my favorite part is that you can take your own picnic and set it up right there, bring your sandwiches, cookies, fruits, whatever you like! And even though it;s summer I recommend you bring blankets, in case you get cold easily like my kiddos and me :)
You will create such great memories for the whole family, I know we will be talking about these days in the future for sure, we're already looking forward to the next Moonlight production!

Oh and you still have time to check out Peter Pan, it is an amazing production, very well put together, Adrian and Maya were fascinated, I thought Maya was going to fall asleep in the middle of the play because it was so late (they start at 8pm) but she said: I'm sleepy Mami but I want to stay awake to see what happens. And she did!

All Peter Pan photos used here are from Moonlight Stage.





- E S P A Ñ O L -

Un teatro cheverísimo en San Diego: El Moonlight Stage


Aclaratoria: Recibí boletos para medios del Moonlight Stage. Todas las opiniones, ideas e historias son 100% mías.

Este fin de semana pasado fuimos a ver el musical Peter Pan en el Moonlight Stage, ir al teatro con la familia es una de mis cosas favoritas. Todavía recuerdo clarito muchas de las obras de teatro a la que nos llevó mi mamá cuando éra chiquita como me encantaba! Ahora sé queel exponer a los niños a todo tipo de arte enriquece muchísimo sus vidas, así que cuando tenemos la oportunidad, vamos corriendo!

Pero este teatro, Moonlight Stage, es especial, es un anfiteatro al aire libre y por lo general tienen obras de teatro para niños y adultos durante su temporada de verano. Después de ir este fin pensé que tenía que venir al blog a contarles porque es que si viven en San Diego, VAYAN YA!! Creo que muchos residentes de San Diego no han ni siquiera oido hablar de este teatro. Ah, y para aquellos que no viven en San Diego, busquen un anfiteatro al aire libre en su ciudad! Es la mejor experiencia!!



Moonlight Stage variedad de asientos, pueden hasta reservar espacios en la grama (césped), mi parte favorita es que uno puede llevar su propio picnic y comérselo ahí mientras que ves la obra, uno se lleva sus sanduchitos, galleticas, frutas, lo que quieran! Y a pesar de que es verano y hace calorcito les recomiendo que llevan cobijas si son friolentos como mis hijos y yo!

La verdad van a crear unos momentos que vivirán en la memoria de todos en el futuro; yo estoy segurísima de que nosotros estaremos hablando de cuando fuimos a ver Peter Pan en unos cuantos años. Ya estamos viendo cual es la siguiente obra que queremos ver en el Moonlight Stage!

Ah, y todavía tienen tiempo para ver a Peter Pan, es una producción increíble, muy bien hecha, Adrian y Maya estaban fascinados, pensé que Mayita se iba a quedar dormida en la mitad de la obra, ya que era tarde (empiezan a las 8 pm) pero ella me dijo: Tengo sueño Mami pero quiero estar despierta para ver qué pasa. ¡Y así fué!



Todas las fotos de la obra usadas aquí pertenecen a Moonlight Stage

Tuesday, July 26, 2016

Hiking Torrey Pines for the First Time


I've mentioned before how we love to go hiking as a family. I've really gotten into it as time passes even though at first I used to think it was boring!

When Summer comes around we always get excited to experience the outdoors so much and this time we finally went hiking to the famous Torrey Pines reserve. I've seen it in magazines, on Instagram and I've heard people talk about it but never been.


To tell you the truth, what had stopped me was the parking cost. That's the first thing you have to be aware of but once you get over that it's totally worth it! You can also find parking on the street but it will be far and if you go with little ones like ours, it won't be possible, they'll get tired before arriving at the first trail.

What I loved about this place is that it has all sort of nature entertainment. Here is what you can expect from hiking Torrey Pines:
  • You get to see wonderful different plants, animals, and insects, it's like going to a museum, there are signs indicating the plants' names and what they are.
  • There are a variety of difficulty level trails, we did some inclines, it gives you a good workout  and there are easy ones too.
  • You get rewarded with amazing views of the ocean from up high and there are wonderful benches and little corners made special for you to sit and admire such beauty. 
  • You can walk down to the beach if you feel like combining the hike with beach time too.
  • It's all very well maintained, you just have to follow the trails and be ready to admire such beautiful nature!


In this hike we discovered the lemonade berry tree, it said in one of the signs that we could rub the berries with our fingers and then taste how tart they are. Well, this was so fascinating! We all did that and it tastes like lemonade! The kids LOVED this and after this, we kept looking at all the trees to see if we spotted the lemonade berry ones. It might sound corny but I know we will remember this hike forever, the four of us enjoyed it so much and made incredible memories.

We went hiking to Torrey Pines towards the end of the day on a Sunday (around 6pm), I think it was perfect timing because the sunset was at 8pm, so by the time we were coming down we got to see the sun setting in the ocean, it was perfect! Oh and I was so happy that I did take my big camera, I enjoyed taking all these photos. We will be back for sure!


- E S P A Ñ O L -

Primera vez de excursion a Torrey Pines


Ya les he contado antes que nos gusta mucho ir hiking (de excursión o caminata). Realmente le he agarrado mucho el gusto con el tiempo porque antes me parecía medio aburrido.

Entonces cuando llega el verano siempre nos emocionamos y queremos salir a disfrutar al aire libre, y esta vez finalmente nos fuimos de excursión a un sitio famoso aquí en San Diego, la reserva Torrey Pines. Lo he visto en las revistas, en Instagram y he oído a la gente hablar de este lugar pero nunca había ido.


La verdad verdad, que no lo pensaba mucho porque el estacionamiento es costoso y no hay tanto lugar para estacionarse en la calle, (tomen eso en cuenta si quieren ir!), pero una vez que llegas a esa excursión te das cuenta ¡que vale muchísimo la pena! Y si pueden encontrar etacionarmiento en la calle, pero queda más lejos y si vas con niños pequeños no van a poder, se cansarán de la caminata antes si quiera de llegar al primer caminito!

Lo que más me gusta de este lugar es que, es como un parque de diversiones de la naturaleza. Esto es lo que pueden encontrar si van a un hike en Torrey Pines:
  • Tienes la oportunidad de ver variedad de plantas, animales e insectos maravillosas, es como ir a un museo, hay avisitos que te dicen cómo se llaman las plantas y lo que son.
  • Hay muchas rutas para caminar (lo que llaman trails) con diferentes niveeles de dificultad, hicimos unas bastante empinadas y sientes que tu cuerpo hace un buen de ejercicio.
  • Las vistas al mar desde allá arriba es como el regalo que te da el ejercicio y la caminata, y hay banquitos y rincositos bellísimos para sentarse a admirar tanta belleza.
  • Se puede caminar directo a la playa si tienes ganas de combinar la excursión con un rico día de playa.
  • Todo está tan bien mantenido, sólo tienes que seguir los caminos y estar dispuesto a admirar la naturaleza que te rodea!


En esta caminata descubrimos el árbol que se llama "lemonade berry", en uno de los avisos leímos que podíamos agarrar una de las bayas que tiene el árbol y frotarla con los dedos y probar de tus dedos el sabor ácido que dejan. ¡Bueno, esto resultó fascinante! Lo hicimos y si nos supo a limonada! Los niños porsupuesto encantados con esto y entonces después nos la pasamos viendo todos los árboles para reconocer cuáles eran "lemonade berry". Puede que suene cursi pero esta experiencia, esta excursión, se que la recordaremos por siempre, fueron momentos muy divertidos para los cuatro.

A esta de excursión de Torrey Pines fuimos hacia el final del día en un domingo (alrededor de 6pm), creo que fue el momento perfecto, porque la puesta de sol fue a las 8pm, así que ya cuando estábamos bajando el sol se estaba poniendo en el mar, ¡una cosa hermosa! Ah, y yo estaba tan feliz que me llevé mi cámara grande, disfruté muchísimo tomando fotos. ¡Seguro que volveremos!


Tuesday, July 19, 2016

Celebrating Disney's New Princess: Elena of Avalor


Disclosure: This post is sponsored by Disney Channel and Latina Bloggers Connect. As always, all opinions, ideas, and stories are 100% my own.

It's so exciting to welcome a new Disney Princess! Today I'm introducing you to Elena of Avalor, we can see her in her new TV show which will launch this Friday, July 22nd at 7pm on Disney Channel and Disney Junior.

We received a fun kit with lots of Elena of Avalor crafts and decorations so Mayita asked to invite her friends to see the featured episode that is available on the channel's app right now, and to have a playdate with her friends celebrating Elena!

Friday, July 15, 2016

Bilingual Kids Travel: Mexico | PART 2


As I was telling you (See part 1 here), after the trip to Puerto Nuevo we arrived to Las Gaviotas community pretty quick. It is a residential community where many houses are available for vacation rentals.

It's kind of like a beach club, I really liked how nice and cozy the vibe is, the houses look very much alike, almost all of them are white or light-colored, but each has its own personality. There is a pool and a private beach, so we really didn't need to leave anywhere else for our mini-vacation.

The first thing we did was decide where everyone was going to sleep, once decided, we unpacked and changed. The kids were so excited, they got their swimsuits on and left right away to explore!

Wednesday, July 06, 2016

Camping Season!

Excited to go camping again soon! Yay! - Ya llegó la temporada de irse de camping, y pronto iremos de nuevo, ¡yei!!

Tuesday, July 05, 2016

Cómo crear tu primer fondo de emergencias de $1000


Aclaratoria: Este post está patrocinado por State Farm. Como siempre todas las opiniones, historias e ideas son 100% mías.

Ya Derek y yo llevamos once años de casados, ¡cómo pasa el tiempo!

Cuando nos casamos inmediatamente abrimos una cuenta bancaria juntos pero eso no quería decir que sabíamos manejar nuestro dinero a la perfección ni que sabíamos exactamente lo que estábamos haciendo.

Creo que como toda pareja recién casada, teníamos mucho entusiasmo, muchas ganas de empezar nuestra nueva vida con un buen pié y sabíamos que teníamos que aprender en el camino.

el camino no se acaba nunca, ya que todavía seguimos aprendiendo. En el tema de las finanzas por ejemplo, ¡nosotros apenas empezamos nuestro fondo de emergencias hace tres años! ¡Imagínense! Ahora que lo tenemos me da terror pensar que antes de esto no contábamos con nada en caso de una emergencia, ¡qué horror!

Friday, July 01, 2016

Bilingual Kids Travel: Mexico | PART 1


I'm not sure if I've told you before but one of the dreams I had when starting to have kids was to travel with them a lot and send them to camps outside of the US to have them experience life in other cultures, specially latin culture first to have the Spanish sink in. 

For many obvious reasons traveling to Venezuela and enrolling them in camps over there has been imposible and maybe putting together a special long trip to another latin country without the facilities of having close family living there is a little harder... But it's never too late! Adrian and Maya are in a wonderful Spanish Immersion school (as you know) and they're still little plus we live sooo close to Mexico, why not start there?

Wednesday, June 29, 2016

The Wonders of Bubbles

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics