Mami Talks™

Friday, October 31, 2014

Día de los Muertos Decorations

I went to Tijuana about a week ago and because Día de los Muertos is coming up I knew there would be decorations all over plus I wanted to get some to decorate the house and use in our altar for Día de muertos. There are so many!!

I went to the market which has the most and it was also like a photowalk for me, even though I wasn't able to buy everything it was nice to be able to take pictures and bring them here to show you. That's were I also saw the huge catrina piñatas!

I got only 3 things this time but I think little by little as the years pass I can get more decorations and some things are made out of candy like sugar skulls so they won't last forever anyways.

My favorites were these little catrinas that hang, they are about 6 inches tall, they are sooo cute! I got one of those and I got a mini catrina piñata plus the little sugar skulls that Maya keeps asking if she can eat! Oh and a mini papel picado as well, I love all the mini things!!

I loved the mini dishes with food for the dead and mini altars too. It made me think why didn't I pay more attention to this tradition when I lived in Mexico? I am so drawn to the colors and to the meaning of everything, I think it is so important to remember our closed ones that has passed away in a colorful and lively way. 

Hope you enjoy all the trinkets and colorful decorations from this Día de los Muertos photo collection!

- E S P A Ñ O L -

La semana pasada me pasé por Tijuana y como se que se acerca el Día de los Muertos sabía que habría decoraciones y cositas para los altares en todos lados y además que quería conseguir unas cositas para decorar la casa y para nuestro altar del día de muertos, hay tantas!! 

Me metí en el mercado que tiene muchos y también me funcionó como Photowalk (caminata para tomar fotos), a pesar de que no podía comprar todo lo bueno es que pude tomar fotos y traerlas aquí para mostrarles. Ese mismo día fué cuando vi las piñatas de catrinas enooormes!

Solamente compré 3 cositas esta vez, pero creo que poco a poco a medida que pasen los años puedo ir comprando más y también muchas cosas están hechas de mazapán o azúcar como calaveras de azúcar por lo que no van a durar para siempre de todas maneras. 

Mis favoritos son las catrinas chiquiticas que cuelgan, miden como unas 6 pulgadas de alto, ¡son una belleza! Compré una de esas, compré una mini piñata de catrina y las calaveritas de azúcar chiquitas que Maya me pregunta a cada rato si ya se las puede comer :) Ah y un papel picado chiquitico también! ¡Me canta todo lo mini!

Me encantaron los mini platos con comida para los muertos y los mini altares también. Me puse a pensar ¿por qué no le puse más atención a esta tradición cuando vivía en México? Me atraen tantos los colores y el significado de todo, creo que es tan importante recordar a nuestros familiares fallecidos de una manera colorida, positiva y feliz. 

¡Espero que disfruten de todas los adornos y cositas y de todos los colores de esta colección de fotos de día de muertos!

Wednesday, October 29, 2014

Nescafe with Coffee-Mate: Better Together! {Giveaway}

Just when you think you have it all figured out, and that you love a something by itself, there comes an even better one! This is the best example: Nescafé and Coffee-Mate, even better together!

It seems to me that this is a product that should have been out a long time ago, like something so normal no? Instant coffee and cream together, skip one step, 2 in 1!!

The first one I tried was the original one and the flavor is just about what you expect from both products Nescafé and Coffee-mate together: super creamy and tasty!  

While I was doing the photo-shoot Maya came over and was interested, I made her help a little! She was interested in the packaging and pointed out to the "red cups mami". She also helped me eat the cookies when I was done and carry the products back :)

Afterwards I sat on the patio with my cup (which I love to do!) and enjoyed some magazines writing my to-dos and inspirations for the week (it was the weekend).

And the day after I tried the vanilla flavor which is also perfectly delicious! The flavors it comes in are: Original, French Vanilla and Hazelnut. I'm finding myself having it in the afternoons after lunch, just a quick and easy creamy cup of coffee!


To celebrate this new products Nestlé is giving away two weeks supply of Nescafé with Coffee-mate, enter the rafflecopter on the bottom of the post! 

- E S P A Ñ O L -

Justo cuando crees que lo tienes todo resuelto, y que te encanta algo ya como es, ¡llega otra cosa aún mejor! Este es el mejor ejemplo: Nescafé y Coffee-Mate, ahora juntos! 

A mí me parece como un producto que debería haber sido inventado hace mucho tiempo, como algo que es como normal ¿no? Café y crema instantánea juntos, sólo un paso menos, 2 en 1!! 

El primero que probé fue els sabor original y el sabores exactamente lo que uno espera de ambos productos Nescafé y Coffee-mate juntos: el café cremosito, dulcito y sabroso! 

Mientras estaba haciendo la sesión de fotos Maya se acercó y estaba interesada, la hice que me ayudara un poquito, ella estaba interesada en el empaque y señaló las "tazas rojas mami". También me ayudó a comerse las galleticas cuando terminé y a llevar los potes de regreso :) 

Después me senté en el patio (cosa que me encanta hacer) con mi taza y disfruté de algunas revistas mientras escribía los pendientes e inspiraciones para la semana (esto lo hice el fin de semana).

Y al día siguiente probé el de vainilla, y si, también muy rico. Los sabores en los que viene son: el original, vainilla francesa y avellana. Me gusta tomármelo en las tardes después de almorzar, una tacita pequeña rápida y fácil de café cremosito!


Para celebrar este nuevo producto, Nestlé está regalando 2 semanas de Nescafé con Coffee-mate, pueden participar aquí en el Rafflecopter.

a Rafflecopter giveaway

Día de los Muertos Catrina Piñatas

These are just the most awesome Catrina piñatas for Día de los Muertos I've ever seen! Here are two catrinas and one catrín. I saw them in Tijuana, Mexico last week and I couldn't not take a picture of them. 

They are huge!! I don't think you can tell the size of them in the first picture so I'm including this horizontal one with other elements for you to see, check out the watermelons to the left. See how big they are!!?? I wanted to take a beautiful catrina piñata with me or to take one to somebody that's organizing a Día de los Muertos party, oh well, let me know if you need one! ;)

-  E S P A Ñ O L -

¡Estas piñatas de catrinas para el día de los muertos están espectaculares! Son varias catrinas y un catrín. Las vi en Tijuana, Mexico la semana pasada y no pude dejar de tomarles fotos.

¡Son inmensas! No creo que puedan apreciar bien el tamaño que tienen en la primera foto así que les incluí esta del medio horizontal con otros elementos para que puedan observar bien, vean el tamaño de las sandías por ejemplo, ven que grandes en comparación!!??

Me quería llevar una piñata de catrina o comprársela a alguien que estuviera organizando una fiesta del día de muertos, pero bueno, si la necesitan ¡me dicen!!

Monday, October 27, 2014

How to Paint a Striped Wall

How to paint a Wall with Stripes -

Decorating the kid's room has been fun, I have not told you much details here but we started early this year when we bought a bunk bed for them, we moved some furniture around and got rid of Adrian's bed (that one we DIY here ourselves years ago!!) and Maya's crib which was working as toddler bed without one of side railings.

We haven't finished yet because to do everything we've been saving money and doing everything slowly but little by little it's almost done! Now we just need small details like lamps, toy organization boxes and little things like that.

Painting this wall was something that occurred to me all of a sudden and I think adds a very cool touch to the whole room. This is my second post with Sherwin Williams, check out the first one here.

The apartment walls are beige all around and I really haven't painted them differently or anything that but in the kid's room there is always so many pretty and fun things that can be done so I decided to go for it.

Their room is small and although there is a large window, it's not so bright so I did not want to paint a large wall with a strong color, plus we have a small wall painted as black chalkboard (I'll be posting about that one soon too!) which darkens it a little more.

This made it easier to decide to paint only one wall of the room and in stripes, and it gives it a really cool and original style.

Oh and also we took the opportunity to remove a piece of furniture that was not helping us organize at all, just check the disaster pictures of the "before"where the toys where. So the kids helped pull all the toys and separate them into 2 bins: Keep and Sell. I sold the piece of furniture on craigslist and now the toys are organized differently across the room, I'll show you that later too.

Organizing toys before decorating -

Choosing the color 

Since Maya and Adrian share the room the color couldn't be too girly or too boyish.

At first I thought of just using a white tone and just leave the stripes white and beige to not make it so complicated but then I thought I should take advantage and add a bright color, green would be perfect because it's more neutral.

I decided on an emerald green, I first chose several greens online looking at the colors of Sherwin Williams and then I went to the store to get samples and see them live here in the room, that's how I decided on the color Julep, it's a bold color but not so strong.

Process of painting stripes on the wall 

The process of painting the stripes was much easier than I imagined! You just need a measuring tape, a pencil, a rope and of course, masking tape.

Here are the steps:

1. If you're going to paint the background of another color, paint the entire wall first and let it dry thoroughly before painting the stripes. In this case I left the beige background but I recommend painting the background in case there are any mistakes you have the paint to corrects them.

2. Measure the height of the wall and divide the distance depending on how many stripes you want. There always has to be precise, if you make 5 lines and 4 of them are 10 inches and is 11, is not much notice.

3. Mark with a pencil on both sides of the wall for each stripe.

4. Stick the string with tape on one side of the wall and then take it to the other side so that it is very tight, stick the tip to the other side too.

5. Now use the masking tape and place it above the cord (without going directly "on" the cord) from side to side of the wall.

6. Repeat step 4 and 5 for all other stripes, note that in some stripes, the tape should be placed below the cord to make room for painting.

7. After applying the masking tape on all the wall place small pieces of tape on the areas where there WON'T be paint so that there is no confusion.

8. Paint the stripes, you'll need at least 2 coats of paint.

9. Do not let dry the paint for too long before removing the tape because the lines might get damaged a bit when removing. If this happens, apply paint with a small brush and go!

Tips on how to paint a striped wall -

Tip: When painting stripes do not put too much paint along the edges so that later when pulling the masking tape it comes out easily.

Disclosure: This is not a sponsored post, Sherwin-Williams provided the paint for this project. As always, all opinions, ideas, and stories are 100% my own.

How to Paint a Striped Wall - Mami Talks™

- E S P A Ñ O L -

Cómo pintar una pared a rayas

El proyecto de decorar el cuarto de los niños ha sido divertido, no les he contado mucho pero empezamos a principio de año cuando compramos una litera para los niños, movimos algunos muebles y además sacamos la camita de Adrian (esta que hicimos aquí nosotros mismos hace años!!) y la cuna de Maya que ya estaba como camita sin la baranda de un lado.

Todavía no hemos terminado porque para poder hacer todo hemos tenido que ahorrar suficiente dinero y hacerlo todo poco a poco pero ya casi casi terminamos, solo faltan detalles como lámparas, cajas para guardar juguetes y cosas pequeñas, que emoción!

Pintar esta pared fué algo que se me ocurrió de repente y le añadió un toque muy chévere a todo. Este post se los traigo gracias a mi asociación con Sherwin Williams, pueden ver mi primer post aquí!

Las paredes de todo el apartamento son de color beige y la verdad no he querido pintarlas diferente ni nada por el estilo pero en el cuarto de los niños se pueden hacer cosas tan bonitas y divertidas que decidí meterme con la pintura.

El cuarto es pequeño y a pesar de que hay una ventana grande, no es tan luminoso por lo cual no quise pintar una pared grande de un color fuerte, además ya tenemos una pared pequeña pintada de negro estilo pizarrón (pronto les traigo un post completico acerca de eso!) lo cual oscurece un poquito más.

Esto hizo más fácil decidir pintar una pared del cuarto solamente y a rayas, lo cual le da un estilo bien chévere y original.

Ah y además aproveché de eliminar un mueble que no nos estaba ayudando a organizar, nada más vean las fotos de "antes" del desastre que se hacían los juguetes ahí. Entonces antes de empezar los niños ayudaron a sacar todos los juguetes y separarlos: los que se quedan y los que se van. El mueble lo vendí en craigslist y los juguetes ahora están organizados de otra manera en otro lado que después les enseñaré!

Como pintar una pared a rayas -

Escogiendo el color

El color no podía ser ni muy masculino ni muy femenino ya que lo comparten Maya y Adrian.

Al principio pensé en solo usar un tono de blanco y dejarlo beige y blanco para no ser muy complicado pero después me pareció que había que aprovechar y añadir un color vivo, el verde le quedaría perfecto ya que es más neutral.

Me decidí por un verde esmeralda, primero escogí varios verdes online viendo la gama de la familia de colores de Sherwin Williams y después me fuí a la tienda a buscar las muestras y verlas en vivo aquí en el cuarto, fue así como me decidí por el Julep, es un tono vivo pero no tan fuerte.

Proceso de pintar rayas en la pared

¡El procedimiento de pintar las las rayas fué mucho más fácil de lo que me imaginé! Solo hace falta una cinta de medir, un lápiz, una cuerda y por supuesto cinta de pintor.

Estos son los pasos:

1. Si vas a pintar el fondo de otro color, pinta toda la pared primero y déjala secar bien antes de pintar las rayas. En este caso yo dejé el beige de fondo pero recomiendo pintar el fondo para así cualquier error tener el color para corregir.

2. Mide la altura de la pared y divide la distancia dependiendo de la cantidad de rayas que quieras pintar. No siempre tiene que ser preciso, si haces 5 rayas y 4 de ellas miden 10 pulgadas y una mide 11, no se notará mucho.

3. Marca con un lápiz de ambos lados de la pared cada raya.

4. Pega el cordón de un lado de la pared y llévalo al otro lado de manera que quede bien tenso, pega en la punta del otro lado también.

5. Ahora usa la cinta de pintor y pégala encima del cordón (sin pisar el cordón) de un lado al otro de la pared.

6. Repite desde el paso 4 para todas las demás rayas, ten en cuenta que en algunas líneas, la cinta debe colocarse por debajo del cordón para dejar espacio para la pintura.

7. Una vez aplicada la cinta de pintor en todos lados coloca pedacitos pequeños de cinta en los espacios donde NO va pintura para que no haya confusión.

8. Pinta las rayas, necesitarás al menos 2 capas de pintura.

9. No dejes secar por mucho tiempo la pintura para retirar la cinta ya que si no puede ser que al retirarla se dañe un poco la línea. Si esto pasa, aplica pintura con una brocha pequeña ¡y listo!

Tip: Al pintar las rayas no pongas mucha pintura en los bordes para que luego al jalar la cinta de pintor esta salga más fácilmente.

Aclaratoria: Este post no es pagado, recibí la pintura de Sherwin-Williams para el proyecto. Como siempre todas opiniones, ideas e historias son 100% mías.

Friday, October 24, 2014

Creamy Chocolate Guava Empanadas

I've been making a lot of empanadas recently, they are so easy if you buy the pre-made empanada dough discs! But I had never made a sweet empanada before and this one I tried wont dissapoint.

I've talked about Abuelita chocolate before and how this is chocolate is very typical in Mexico, especially around this time of year with Día de los Muertos and the Holidays coming up. The sweet and spicy taste of chocolate with a touch of cinnamon, que rico!

Wednesday, October 22, 2014

Día de los Muertos at Disneyland

The Day of the Dead display in Disneyland is at Frontierland at the Rancho del Zocalo restaurant. It's a little tribute but it's very nice, we loved it! 

We came in there a little late and there weren't any activities going on but the altar and the skeletons displays they have are awesome. They also have lots of live music during the day and face painting.

If you go to Disneyland during the Halloween season don't forget to stop by Frontierland during the day to check the Día de los Muertos display!

- E S P A Ñ O L -

La exhibición del Día de los Muertos en Disneyland está en Frontierland en el restaurante Rancho del Zócalo. Es un pequeño tributo pero bien bonito, a nosotros nos gustó mucho.

Llegamos un poquito tarde, ya era de noche y no había ninguna actividad pero tienen varios altares bien bonitos y unos esqueletos gigantes super coloridos como todo lo del día de muertos. Durante el día tienen música en vivo típica y gente que pinta la cara.

Así que ya saben, si van a Disneyland durante esta temporada de Halloween, no dejen de pasar por Frontierland a visitar esta sección del Día de los Muertos!

Tuesday, October 21, 2014

Disneyland Halloween Time

We recently went to Disneyland to experience Halloween Time and it was very fun as always.

I feel they have more and more Halloween decorations each year that goes by. 

But first of all let me tell you, I did a terrible job at taking pictures this year (not like other years!), not sure why, maybe because the day we went was like the hottest day ever! That kind of helped because the lines were super short and we enjoyed lots of rides without waiting.

During Halloween there are many attractions that change, there is something for everyone: 


Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics