Last year (2020) started very crazy busy for everyone with a tad more for us. I can say that those were the moments where we started building our family legacy.

Legacy has a couple of meanings, #1: Anything handed down from the past by an ancestor, and #2 a gift of money or other personal property.

Today I want to talk more about the second meaning, about buying our first property, and how we are implementing all this family legacy.

A LONG ROAD

I know that the road we traveled to get to where we are right now was not casual or by chance, although it almost felt that way because the truth is that we didn’t have any plans of buying a property this past year. But, at the same time, we didn’t have any precise date in the future for buying.

Since we moved to San Diego (2011) we have been renting and we have put all our efforts into paying off all our debts, but saving to buy a house was very, very far from our goals because here in California the cost of properties is so high that just thinking of having enough down payment for a 3-bedroom house felt so daunting.

THAT MOMENT

The last time we moved was in 2018 and at the beginning of 2020, they told us our contract would not be renewed.

At that moment we felt like we lived on the street, dependent on other people renting us a place… and then what? Rent again and again?… Until whenever the owners want us? And having the kids who depend on us, go from one place to another forever? What are we going to leave them when we are gone? What will their roots be? They need to feel safe and secure!

All those questions led us to start looking into buying a property, although we did not feel prepared for it at all, these questions gave us the opportunity to think more deeply about building or (material) family legacy.

THE ONE WHO SEEKS FINDS

Although we were not “ready”, we still decided to go find out. Our main motivating force: To build our family legacy.

Because of course we didn’t want to continue letting that rent money leave our hands without being able to save it, and of course, we did not want rent increases, which undoubtedly would happen, but then what was the plan? When were we really going to start building our estate? The answer: NOW OR NEVER! WHY WAIT MORE!?

That step was kind of easy and even cool because we found out that there are some programs that help you pay the down payment and closing costs of the loan… As my mom would say: –The one who seeks finds!

This is something that opened my eyes and from that moment on, I thought:

-Why didn’t we do this before?!

-All this happened to us so that we could finally buy a house! YAY!

GETTING HELP

Our story motivates me to tell you about the Bank of America Community Homeownership Commitment. It seems so perfect that they contacted me to share their message!

I wish I had known about the Community Homeownership Commitment before we made the decision to buy because they help families like us, it is one of the programs that can help with the down payment and closing costs. 

They also offer grants and a series of special educational videos for first-time buyers. They have easy-to-understand information!

If you suddenly feel like me, wanting to start your family legacy, you don’t want to continue renting, you want to build that legacy for your children but you feel you have no means or that you do not even know where to start, I encourage you to start building you family legacy and consult with the program! –I know we are in the middle of a pandemic but I am here to testify, we did it in the middle of a pandemic too!!

I’m sure you will find help and even learn something so you can be on your way to getting your new property!!

FOCUSED ON BUILDING FAMILY LEGACY

The road was not easy at all, remember we were also in the middle of the pandemic while searching for a house and a loan, but we did it! And we are so happy!!

We found a very nice townhouse, everyone has their room, we have a beautiful view and it is not that far from where we used to live. This was 8 months ago and I still feel as excited as the first day!

Now instead of worrying about when the rental contract will be renewed, we are focused on building our family legacy in our new home. We have created new traditions while keeping our regular traditions alive.

For example, we have a balcony now, Derek and I like to spend time there, we have a drink, we read and I plan to put a lot of plants little by little. I want it to be a place that feels like a little retreat, something relaxing, it has already become a new tradition that we love!

We continue with our traditions of watching movies with the family on Fridays, of celebrating Latin holidays and US holidays alike, and I am also instilling a little more in the children about doing their chores to keep the house clean, which means we are taking care of our own legacy!

To find out more about the Bank of America Community Homeownership Commitment you can go here.

Bank of America, N.A. Equal Housing Lender. Credit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply.

 

-ESPAÑOL-

UNA NUEVA CASA: CONSTRUYENDO NUESTRO
LEGADO FAMILIAR 

Como ya saben, el año pasado -2020- empezó bastante movido (literalmente!) para nosotros, puedo decir que en esos momentos empezó la construcción de nuestro legado familiar.

Un legado tiene un par de significados, # 1: cualquier cosa que se deja o transmite a cualquier sucesor, y # 2: un regalo de dinero u otra propiedad personal que se deja en un testamento.

Hoy les contaré más sobre el segundo significado, sobre la compra de nuestra primera propiedad y cómo estamos implementando todo esto del legado familiar.

UN CAMINO LARGO

Sé que el camino que recorrimos para llegar a donde estamos ahorita no ha sido pura casualidad, aunque casi se sentía así porque la verdad los planes no eran comprar una propiedad este año. Pero tampoco teníamos precisado cuando íbamos a comprar.

Desde que nos mudamos a San Diego (2011) hemos estado rentando y hemos puesto nuestros esfuerzos en eliminar todas nuestras deudas completamente, pero ahorrar para comprar una casa se hacía muy muy lejano porque aquí en California el costo de las propiedades es súper alto y de pensar en por lo menos tener para pagar la cuota inicial de una casa de al menos 3 cuartos sentía yo que teníamos que ahorrar por el resto de la vida!!

ESE MOMENTO

La última vez que nos mudamos fue en el 2018 y ya a principios del 2020 nos pidieron que desocupáramos la casa.

En esos momentos nos sentimos como en la calle, dependientes de que otras personas nos renten un lugar… ¿Y después qué? ¿Otro y otro lugar rentado?… y con los niños que dependen de nosotros, ¿Seguiríamos yendo de un lugar a otro? ¿Qué les vamos a dejar cuando ya no estemos? ¿Cuáles serán sus raices? ¡Ellos necesitan sentirse seguros y protegidos!

Todas esas preguntas nos llevaron a buscar una propiedad para comprar, aunque no nos sentíamos preparados para nada, pero nos dieron la oportunidad de pensar más profundamente en construir nuestro legado familiar material, porque ya hemos trabajado bastante en el legado cultural y en muchas tradiciones familiares, pero esta familia necesitaba una buena base material también!

EL QUE BUSCA ENCUENTRA

Aunque supuestamente no estábamos listos, decidimos igual ir a averiguar. Nuestra causa principal: construir nuestro legado familiar, punto.

Porque claro que tampoco queríamos seguir dejando que ese dinero de la renta se fuera de nuestras manos sin poder ahorrarlo, y claro que tampoco queríamos que nos aumentara la renta, cosa que indudablemente pasaría, pero entonces ¿Cuándo realmente íbamos a empezar a contruir un patrimonio? La respuesta: ¡AHORA O NUNCA! PARA QUÉ ESPERAR MAS!?

Ese paso fue más o menos fácil y hasta chévere, porque nos enteramos de que hay algunos programas en los que te ayudan a pagar la cuota inicial y los costos del cierre del préstamo, como diría mi mamá: El que busca encuentra!

Esto es algo que me abrió los ojos muchísimo y desde ese momento pensé:

-¿Por qué no lo hicimos antes?!

-¡Todo esto nos pasó para que por fín compráramos una casa! ¡Que alegría!

UNA AYUDA

Esto me motiva a contarles del Programa para Comprar Casa Propia de Bank of AmericaTM. Me parece tan perfecto que me hayan contactado para difundir su mensaje! Porque ellos ayudan a familias como nosotros, es uno de los programas donde te pueden ayudar con el pago de la cuota inicial y de los gastos de cierre de préstamo. 

También ofrecen grants (subsidios económicos) y una serie de videos educativos especiales para gente que están comprando por primera vez. Ellos tienen información que es más fácil de entender para uno.

Si de repente se sienten como yo, con ganas de empezar su legado familiar, de no seguir rentando una casa, de construir ese patrimonio para sus hijos pero sienten que no tienen ni medio o que no saben ni por donde empezar, ¡Consulten con el programa! ¡Algo seguro van a aprender!!

ENFOCADOS EN NUESTRO GRAN LEGADO

Pues el camino no estuvo nada fácil, ya que además nos tocó la pandemia en medio de la búsqueda de casa y de préstamos, ¡Pero lo hicimos!! Y estamos tan contentos!! Encontramos un town house bien lindo, cada quien tiene su cuarto, tenemos una vista hermosa y no es tan lejos de donde vivíamos antes. Esto fue hace ya 8 meses y ¡Todavía me siento tan emocionada como el primer día!

Ahora en vez de preocuparnos en que ojalá y nos renueven el contrato de la renta, nos estamos concentrando en seguir construyendo este legado en nuestra nueva casita. Hemos creado nuevas tradiciones y continuado con las que ya teníamos.

Por ejemplo, ahora tenemos un balcón, a Derek y a mi nos gusta pasar tiempo ahí, nos tomamos algo, leemos, planeo poner muchas plantitas poco a poco, quiero que sea un lugar que se sienta tipo Zen, algo relajante, ya se ha vuelto una nueva tradición que nos encanta!

Seguimos con nuestras tradiciones de ver películas en familia los viernes, de celebrar días festivos de la cultura latina y de la cultura americana por igual, y también le estoy inculcando un poco más a los niños la limpieza de la casa, porque al mantener la casa limpia, ¡Estamos cuidando nuestro propio patrimonio!

Para averiguar más del Programa para Comprar Casa Propia de Bank of AmericaTM pueden ir aquí.

Bank of America, N.A. Equal Housing Lender. Credit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply.