campaign moments photography Uncategorized

They call it: Lechita

Maya con su tetero

Lechita technically means “little milk”, but sounds weird in English no? Well, it is an endearing way to call milk, everything turns out endearing with the “little” added to our Spanish words, it’s pretty cool if you ask me.
But anyways; I wanted to share how the kids like to have milk at home and there is not much science to it really. They love it plain in a glass or a bottle like Maya here in the pics, she has her bottle every night before bed. I ask her: Maya do you want lechita? And she nods her head and smiles. Adrian asks for a glass of milk and always reminds me: Mami don’t give it to me warm cause I just like it cold and I get him, I can’t stand drinking warm milk either, not even a little, it has to be super cold.

– – –

Lechita, así le dicen los niños a la leche casi siempre y hoy quiero compartir cómo es que les gusta tomarse su lechita y la verdad no tiene mucha ciencia porque les gusta mucho tomársela sin nada, simplemente en un vaso o en su tetero como Maya aquí en las fotos, ella siempre se lo toma antes de dormir todas las noches. Yo le pregunto: Maya, quieres tu lechita? Y mueve la cabeza como diciéndo que si y sonríe. Adri me pide leche y me dice: Mami pero no me la calientes porque a mi me gusta es fría, y lo entiendo, yo no puedo tomar leche ni siquiera a temperatura ambiente, tiene que ser bien fría!

Leche y galletas

Cereal in the morning (and sometimes at different times of the day) is what they ask me for almost every day. Maya eats it by herself, I serve her little by little so she wont make too much mess. She loves to grab the bowl with cereal and milk included and drink it as she was drinking from a glass!!

– – –

El cereal en las mañanas (y a veces a otras horas) me lo piden casi que todos los días, Maya se lo toma sola, le sirvo de a poquito para que no haga tanto desastre, pero le encanta agarrar el plato y llevárselo todo a la boca como si estuviera tomándose la leche de un vaso!
Terminé Mami!

Sometimes Adrian asks for chocolate milk and I give it to him also very cold. I give it to Maya too but not too much yet.
Did any of you submit your picture for the Master’s photo contest? It’s closed now but we can still vote here until Oct 30th. And don’t forget to visit the Master’s daily positivity offerings in his Facebook and Twitter pages!
– – –
Adrian a veces me pide leche con chocolate y se la doy también bien fría. A Maya se la doy a veces también pero no mucho todavía!
Algunos de ustedes participaron en el concurso de fotos del Maestro? Ya el concurso cerró y pueden votar hasta el 30 de Octubre aquí! Y no se olviden de visitar al Maestro del vaso medio lleno que les ofrece mucho positivismo todos los días! Aquí en Facebook y su Twitter.
Milk and Toys

Disclosure: This is part of a sponsored campaign with the California Milk Processor’s Board and Latina Mom Bloggers. All opinions and thoughts are 100% my own.

Aclaratoria: Esta es parte de una campaña patrocinada por el Consejo de Procesadores de Leche de California y Latina Mom Bloggers. Todas las opiniones son 100% mías.

You Might Also Like


  • Reply
    October 26, 2011 at 1:02 am

    We used to call it lechita too, but now it's been shortened to "chita". My son on his own started calling it that and we all went with it! 🙂

  • Reply
    October 26, 2011 at 2:12 am

    Me encanta. Samuel también se toma su lechita sola y fría; aunque todavía le doy pecho :s

    Las fotos están maravillosas, Dariela, es un gustazo leerte y ver las cosas lindas que haces.

  • Reply
    October 28, 2011 at 7:25 pm

    We call it lechita too. This is what Izzy calls it at school when she's in need of some milk. It's real cute when her teachers look at her funny and realize that she's asking for milk.

  • Reply
    November 9, 2011 at 6:24 am

    Me encanta "Chita" Alicia 😉

    Pati, fría? Tan chiquito? Me impresiona!

    Cecy, que cute Izzy!

  • Leave a Reply