I hope it was something left in the past and she doesn’t call me me mom anymore. You see, I usually go by Mami and all of a sudden Maya kept calling me Mom this, Mom that for about 2 days and I did not like it!
I didn’t even know something like this would bother me that much, but there you go. It made me curious as of why but I don’t really care why, I just love my Mami name, and I feel identified with it and that’s the end of the story! I corrected Maya since the first time she started calling me Mom, and she finally caught on! Phew! Back to normal! LOL, this sounds funny and weird and that’s why I felt like writing it… Has something like this happened to any of you?
The pictures are from the last day we went to the beach this summer around mid September, it was a beautiful day and I got so many pictures of it. The kids had lots of fun too 🙂
– E S P A Ñ O L –
De cuando me dijo “Mom”
Espero que haya sido algo del pasado y que ya no me llame más Mom. Como ustedes ya saben, mi nombre es Mami y derepente a Maya se le ocurre decirme Mom para acá, Mom para allá y lo repetía muchísimo y yo no soportaba eso!!
No sabía que algo así me iba a perturbar tanto pero bueno, así fué! Me dió curiosidad el asunto pero cuando me puse a pensar la razón por la cual no me gusta me di cuenta de que no hay ninguna razón específica, simplemente me siento identificada con Mami, es natural para mí y me encanta. Correjí a Maya cada vez que me decía Mom por 2 días seguidos y finalemente volvió a la normalidad, fiu!! Suena medio cómico y extraño esto no? Por eso me pareció que debía contarlo… A ustedes les ha pasado algo así antes?
Las fotos del post son del último día que fuimos a la playa en el verano, como a mediados de septiembre, estaba super rico ese día, calientico, y la
luz increible para las fotos,
tomé muchas. Los niños se divirtieron mucho.
I am Dariela, originally from Venezuela, a photographer and graphic designer who currently resides in San Diego, California.
5 Comments
Anonymous
November 10, 2012 at 2:29 amA mi hija, le gusta que le diga "hijita" y cuando no lo hago me corrige.
moraima (mo-RYE-mah)
November 12, 2012 at 8:24 pmha this is funny!! pero me imagino que it would be crazy. I don't have kids but my nephews who barely speak spanish, call my sister "mami" no matter what 😉
Dariela
November 14, 2012 at 8:14 pmThat's cute! Sister mami 🙂
pati
November 17, 2012 at 1:16 pmY sip, a Samuel le dio por llamarme maman, como le dicen sus companeritos de la guarderia a sus mamas y me paso igual que a ti. Lo mas gracioso es que en francés a las abuelitas les dicen mami y a los abuelitos papi… asi que espero que si alguien oye a Samuel llamandome mami, al menos piense que parezco una abuela joven, jijiji…
Dariela
November 18, 2012 at 6:00 amChama, que enredo entonces si les llaman así a los abuelos!! La verdad que la palabra mami es mas poderosa de lo que pensaba!